Hijos de Inmigrantes con TPS en USA. Originarios de El Salvador, Honduras y Guatemala, podrían obtener Refugio.

By Sara Vásquez.

Sourcehttp://www.state.gov/documents/organization/234540


Programa de refugiados/admisión condicional en el país para menores en El Salvador, Guatemala, y Honduras con los padres legalmente presentes en Estados Unidos Estados Unidos está estableciendo un programa de refugiados/admisión condicional en el país en El Salvador, Guatemala y Honduras para proporcionar  una alternativa segura, legal y ordenada para el viaje peligroso que algunos niños están llevando a cabo actualmente a Estados Unidos. Este programa permitirá a  ciertos padres que están legalmente en Estados Unidos solicitar acceso al Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos para sus hijos aún en uno de estos tres países. Los niños que se encuentran no elegibles para la admisión de
refugiados, pero aún en riesgo de daño pueden ser considerados para una admisión condicional en una base de caso por caso. El programa de refugiados/admisión condicional no será una vía para que los padres indocumentados lleven a sus hijos a Estados Unidos, pero en su lugar, el programa les proporcionará a ciertos niños vulnerables en situación de riesgo la oportunidad de reunirse con los padres que residen legalmente en Estados Unidos.

Las solicitudes para este programa se inician en Estados Unidos. A partir de diciembre de 2014, un padre legalmente presente en Estados Unidos podrá presentar el formulario DS-7699 del Departamento de Estado solicitando una entrevista de restablecimiento de refugiados para los niños solteros menores de 21 años en El Salvador, Guatemala u Honduras. Bajo ciertas circunstancias, si el segundo padre vive con el niño en el país de origen y se encuentra actualmente casado con el padre legalmente presente en Estados Unidos, el segundo de los padres puede ser añadido a la petición del niño y ser considerado para estado de refugiado, y si se le niega el estado como refugiado, para la admisión condicional.

El formulario DS-7699 debe presentarse con la asistencia de una agencia de restablecimiento designada que trabaja con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de Estados Unidos para ayudar a restablecer a los refugiados en Estados Unidos. El formulario no estará disponible
en el sitio web del Departamento de Estado para el público general y no se puede completar sin la ayuda de una agencia de restablecimiento financiada por el Departamento de Estado. Estas agencias de restablecimiento se encuentran en más de 180 comunidades en todo Estados Unidos.

 Cuando inicie el programa, el Departamento de Estado proporcionará información sobre cómo comunicarse con una de estas agencias para iniciar una aplicación.Una vez que se haya presentado el formulario DS-7699, el niño en su país deorigen contará con la asistencia a través del programa de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que administra el Centro de Asistencia de Restablecimiento de EE.UU. (RSC por sus siglas en inglés) en Latinoamérica.

El personal de la OIM desde la RSC se comunicarán con cada niño directamente y en el orden en el que las formas presentadas por los padres legalmente presentes se hayan recibido por el Departamento de Estado de EE.UU. La OIM invitará a los niños a asistir a entrevistas de preselección en sus países de origen con el fin de prepararlos para una entrevista de refugiados con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Se requerirá prueba de relación de ADN para confirmar la relación biológica entre el padre en Estados Unidos y el niño en el país. Después de la entrevista de preselección de la OIM, pero antes de la entrevista del DHS, el padre presente legalmente en Estados Unidos será notificado por la OIM a través de la agencia de restablecimiento sobre la forma de presentar las pruebas de ADN de la relación con su niño declarado en El Salvador, Guatemala u Honduras. 

Si las pruebas de relación de ADN confirman las relaciones reclamadas, la OIM programará la entrevista de refugiados DHS. El DHS llevará a cabo entrevistas con cada niño para determinar si él o ella son elegibles para el estado de refugiado y admisibles a Estados Unidos. Todos los solicitantes deben completar todas las revisiones de seguridad requeridas y obtener una autorización médica antes de su aprobación para viajar como refugiado a Estados Unidos. La OIM se encargará de viajes para los refugiados a Estados Unidos. 

El padre del niño firmará un pagaré acordando pagar el costo del viaje a Estados Unidos. Los refugiados aprobados serán elegibles para la misma asistencia prestada a todos los refugiados restablecidos en Estados Unidos, incluyendo la asignación a una agencia de restablecimiento que ayudará con la recepción y colocación, y asistencia para inscribir a los niños en la escuela, y la solicitud de beneficios.

Los solicitantes que el DHS determine no ser elegibles para el estado de refugiado en Estados Unidos serán considerados en una base de caso por caso para una admisión condicional, que es un mecanismo para permitir que alguien que es de otra manera inadmisible para venir a Estados Unidos por razones humanitarias
urgentes o beneficio público significativo. Para que el solicitante sea considerado para la admisión condicional, el padre presente en Estados Unidos tendrá que presentar un Formulario I-134, Declaración Jurada de Apoyo, con la documentación de respaldo al DHS. Un individuo considerado para la admisión
condicional puede ser elegible para la admisión condicional si el DHS determina que la persona está en riesgo de daño, él/ella pasa toda investigación de antecedentes, no hay información despectiva seria, y alguien se ha comprometido a mantener financieramente al individuo mientras él/ella vive en Estados Unidos.

Esos niños y cualquier padre elegible considerado para la admisión condicional será responsable de obtener y pagar por una autorización médica. Una persona con autorización de admisión condicional no será elegible para un préstamo de viaje, pero debe reservar y pagar por el vuelo a Estados Unidos. La admisión condicional es temporal y no confiere ningún estado migratorio legal permanente o camino a estado migratorio legal permanente en Estados Unidos. Las personas con admisión condicional no son elegibles para los beneficios médicos y demás ante su llegada a Estados Unidos, sin embargo, son elegibles para asistir a la escuela y/o solicitar autorización de empleo. A las personas con autorización de admisión condicional en virtud de este programa general se les autorizará una admisión condicional por un período inicial de dos años y pueden solicitar renovación.

Se anticipa que un número relativamente pequeño de niños de Centroamérica serán admitidos a Estados Unidos como refugiados en el año fiscal 2015, dado el inicio anticipado de diciembre y la cantidad de tiempo que se necesita procesar para la admisión de refugiados a Estados Unidos. Cualquier niño
o padre admitido como refugiado se incluirá en la asignación regional de Latinoamérica/el Caribe del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos, que es de 4,000 para el año fiscal 2015. Si es necesario, existe una cierta flexibilidad dentro del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos
para dar cabida a un número mayor de lo previsto de Latinoamérica en el año fiscal 2015.

Bueno es una oportunidad pero limitada porque son 4, 000 oportunidades de visa para los tres países. De todas formas con intentarlo nada pierde. Recuerde que es un proceso no convencional ya que ni siquiera el formulario  estará disponible en la Web del DOS. De todas formas si necesita nuestros serviciso para indicar cómo iniciar el proceso estamos a  su disposición.

Licenciada Sara Vásquez. Phone: 503 7154-9797

Asesora en Servicios de Inmigración.

El Salvador, Centro América.

Liberia, Guinea and Sierra Leone, hurry up by yours TPS

By Sara Vásquez      
Source.USCIS
Announces Temporary Protected Status Designations for Liberia, Guinea, and Sierra Leone




11/20/2014

Due to the outbreak of Ebola virus disease in West Africa, Secretary of Homeland Security Jeh Johnson has announced his decision to designate Liberia, Guinea, and Sierra Leone for Temporary Protected Status (TPS) for 18 months. As a result, eligible nationals of Liberia, Guinea, and Sierra Leone who are currently residing in the United States may apply for TPS with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). The Federal Register notices provide details and procedures for applying for TPS and are available at www.uscis.gov/tps.

The TPS designations for the three countries are effective Nov. 21, 2014 and will be in effect for 18 months. The designations mean that eligible nationals of Liberia, Guinea, and Sierra Leone (and people without nationality who last habitually resided in one of those three countries) will not be removed from the United States and are authorized to work and obtain an Employment Authorization Document (EAD). The 180-day TPS registration period begins Nov. 21, 2014 and runs through May 20, 2015.

To be eligible for TPS, applicants must demonstrate that they satisfy all eligibility criteria, including that they have been “continuously residing” in the United States since Nov. 20, 2014 and “continuously physically present in” the United States since Nov. 21, 2014. Applicants also undergo thorough security checks. Individuals with certain criminal records or who pose a threat to national security are not eligible for TPS. The eligibility requirements are fully described in the Federal Register notices and on the TPS Web page at www.uscis.gov/tps

Liberians currently covered under the two-year extension of Deferred Enforced Departure (DED) based on President Obama’s Sept. 26, 2014 memorandum may apply for TPS. If they do not apply for TPS within the initial 180-day registration period, they risk being ineligible for TPS because they will have missed the initial registration period. Liberians covered by DED who already possess or have applied for an EAD do not need to also apply for one related to this TPS designation. However, such individuals who are granted TPS may request a TPS-related EAD at a later date as long as the TPS designation for Liberia remains in effect.


Please feel fre to contact us, and we speak about your options.
Sara Vásquez. Phone. 503 7154-9797
Advisor in Immigratin Services
El Salvador, Central America

Aplica usted al DAPA?

By Sara Vásquez.

Imagen propiedad de USCIS

Source:http://www.uscis.gov/es


Para quién?
Persona sin documentación legal que vive en los Estados Unidos que es padre de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal y que cumple con todos los criterios enumerados a continuación.

Para qué?
Permite a los padres solicitar acción diferida y autorización de empleo si:

• Han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010;
• Son padres de un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014; y
• No son una prioridad de control migratorio a los efectos de la remoción de Estados Unidos, según dispuesto en el Memorándum sobre Políticas de Aprehensión, Detención y Remoción de Inmigrantes Sin Documentos Legales del 20 de noviembre de 2014.

Avisos: USCIS considerará cada petición de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) caso por caso. Las prioridades de control migratorio incluyen (pero no están limitadas a) amenazas a la seguridad nacional y seguridad pública.

Cuándo:

• Aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

Aviso importante: Estas iniciativas aún no han sido implementadas y al momento, USCIS no está aceptando ninguna petición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración.  Usted debe mantenerse informado pero de fuentes fidedignas, recuerde que esta oportunidad es algo demasiado importante como para que  deje que cualquier persona tome decisiones por usted.

Iremos detallando y explicando cada Acción Ejecutiva para que usted sepa a cual Acción acogerse.

Licenciada Sara Vásquez. Phone: 503 7154-9797   

Asesora en Servicios de Inmigración

El Salvador, Centroamérica.

Requisitos que anunciará esta noche el señor Obama

By Sara Vásquez

Sourc:.http://noticias.univision.com/article/2166027/2014-11-20/inmigracion/noticias/los-requisitos-para-calificar-a-la-accion-eje

El presidente Barack Obama anuncia hoy los siguientes requisitos de su acción ejecutiva que afectan a inmigrantes indocumentados. Se trata de “requisitos estrictos para calificar para recibir una suspensión de la deportación”, según adelantó la Casa Blanca. 

Los inmigrantes elegibles tendrán la oportunidad de pedir la suspensión provisional (por tres años) de la deportación y pedir una autorización para trabajar si se registran y pasan verificaciones de antecedentes de seguridad (antecedentes criminales), pagan una cuota o multa, pagan impuestos en el futuro y demuestran que son:
1. Padre o madre de un ciudadano de Estados Unidos o un residente legal permanente a la fecha del anuncio (hoy)
2. No son prioridad del orden público
3. Han llegado a Estados Unidos antes del 1 de enero de 2010 (y han permanecido ininterrumpidamente desde ese entonces) o
4. Han llegado a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y antes del 1 de enero de 2010, sin importar la edad que tenga en este momento (ampliación de DACA)
Además, la Casa Blanca anticipó que “se reducirá el tiempo que las familias están separadas mientras obtienen sus tarjetas de residencia. Los inmigrantes indocumentados que son familiares inmediatos de residentes legales permanentes o hijos o hijas de ciudadanos de Estados Unidos pueden presentar una solicitud para pedir una exención si hay una visa disponible”.

Aun NO se puede presentar la solicitud
El gobierno, y específicamente USCIS, no aceptará solicitudes hasta comienzos de 2015. Según dijo un funcionario de la Casa Blanca, habrá que esperar hasta la próxima primavera para poder comenzar los trámites.  Sin embargo, las autoridades aconsejaron que “aunque el gobierno no está aceptando solicitudes ahora, si cree que es elegible para una o más de las iniciativas, puede prepararse reuniendo los documentos que establecen su identidad, relación con un ciudadano de Estados Unidos o un residente legal permanente y mostrar que ha vivido continuamente en Estados Unidos durante 5 años o más”.

Cualquier inquietud siéntase libre de contactarnos. Con gusto evaluaremos sus opciones para que usted tenga listo toda su documentación cuando a inicios de 2015 el gobierno de USA ejecuta ésta nueva ley.

Licenciada Sara Vásquez. Phone 503 7154-9797

Asesora en Servicios de Inmigración

El Salvador, Centroamérica.

Qué dirá el Presidente Barack Obama?

By Sara Vásquez

Mr. Barack Obama

El Presidente Barack Obama anunciará mañana jueves, 20 de noviembre, las medidas que tomará para comenzar a arreglar el sistema migratorio. El Presidente dijo que dará a conocer una lista de acciones que puede tomar usando su autoridad como presidente para hacer que el sistema funcione mejor. Dijo que mientras tanto, continuará trabajando con el Congreso para tratar de pasar legislación bipartidista que lleve a una reforma migratoria integral que pueda resolver el problema en su totalidad.


Ante tal anuncio, la pregunta es: qué medidas tomará para reformar el sistema de inmigración de los Estados Unidos?, quienes entran en esta reforma, y por supuesto qué estarán pensando los Republicanos?... bloquearan, acompañaran?... solo espero que todo sea para bien de los millones de inmigrantes viviendo de forma irregular en USA.. El Presidente hará el anuncio oficial en vivo desde la Casa Blanca a las 8 pm ET.

No olvide que estamos a su disposición para cualquier consulta sobre la reforma migratoria cuando el Presidente de USA ya lo haya anunciado. Cada caso o historia es diferente, así que no podemos comparar su caso con el de su vecino o familiar. Siéntase libre de contactarnos.


Licenciada Sara Vásquez. Phone 503 7154-9797 

Asesora en Servicios de Inmigración.
El Salvador Centroamérica

Changes/cambios

Source:http://travel.state.gov/content/dam/visas/policy_updates/National%20_Visa_Center_No_Longer_Collecting_Original_Civil

Centro Nacional de Visas ya no recibirá documento civiles originales

Personas que tengan que enviar documentación de apoyo para sus visas de inmigrante al Centro Nacional de Visas (National Visa Center, NVC, siglas en inglés) por correo postal ya no tendrán que enviar originales de documentos civiles.

A partir del 12 de noviembre,   como certificados de nacimiento, matrimonio o de la policía. Esto no incluye formularios de cartas de sostenimiento (Form I-864, Affidavit of Support). Los peticionarios aún deben someter estos originales al NVC para una evaluación inicial.
El NVC revisará las fotocopias de los documentos y una vez que esté completa la documentación del caso, colocará las copias en el archivo para enviarlo al oficial para la entrevista consular.

El NVC anticipa que este cambio reducirá los tiempos de espera.
Sin embargo, el solicitante deberá llevar todos los documentos originales cuando tenga una entrevista el Consulado o Embajada de los Estados Unidos en el país de origen.Este cambio no afectará a aquellas personas que deben someter toda su documentación electrónicamente.


Subject: National Visa Center No Longer Collecting Original Civil Documents

1. Summary. The National Visa Center (NVC) will cease collecting original civil documents in support of immigrant visa (IV) applications as of November 12, 2014. Most applicants will be required to submit photocopies of supporting documents (such as birth, marriage, and policecertificates) and will be instructed to take their original documents to their interviews for review. This does not include Affidavit of Support forms, which petitioners will still submit to NVC for initial evaluation. End Summary.

New Instructions to Applicants
2. After applicants and petitioners collect the Affidavit of Support form(s), financial evidence, and supporting civil documents, they are instructed to submit all of the documents to NVC. As of November 12, 2014, applicants at non-electronic processing posts will be instructed to submit photocopies of their civil documents by mail. NVC will review the copies and, when the case is documentarily complete, will place the copies into the file, which will be sent to post, increasing the number of cases that are documentarily qualified. When the appointment is scheduled, NVC will instruct applicants to bring their original documents to the interview for evaluation and final case processing. Original Affidavit of Support forms will still be submitted to NVC for initial evaluation. Applicants at designated electronic processing posts will continue to submit their documents via email.

3. NVC anticipates this change will maintain the integrity of the IV process, reduce customer wait times, and improve the customer experience overall.

Entonces ya queda establecida la nueva forma de comunicación que tendremos con el NCV y igual como siempre estamos a su disposición para cualquier trámite que desee hacer. Siéntase libre de contactarnos y con gusto conversaremos en persona, por correo o por videoconferencia.

Licenciada Sara Vásquez                            

Asesora en Servicios de Inmigración

El Salvador, Centroamérica.

Aún hay varios muros que no han caído.

Todas las imágenes son propiedad de quienes las tomaron. Todos los créditos son para esos fotoperiodistas  valientes que en los momentos decisivos no les temblaron las manos para capturar eventos únicos que han hecho historia.

Mañana domingo 9 de Noviembre de 2014 se cumple un aniversario más de la caída del muro de Berlin, ubicado en Alemania Comunista, o RDA. Me acuerdo muy bien de esos acontecimientos, aúnque era corta de edad y estatura, iba a primaria. Estos acontecimientos los llevo en mi mente, y estos acontecimientos han hecho que me interese toda mi vida por la composición del mundo, por las relaciones internacionales, por el comercio internacional.

Recuerdo perfectamente cuando en Rumania en esos mismos días Ceaucescu el dictador de ese país, fue linchado por su oprimido pueblo, su mujer Elena también murió en esos días. Cayó Checoslovaquia,  y en 1993 se dividió en las República Checa y Eslovaquia volviendo a los origenes. En los comicios que hubo en la República Checa  Václad Havel,  un escritor ganó la presidencia.  Los  cambios también  en la URSS de Mikail Gorvachov no se hicieron esperar y  éste desmanteló la cortina de hierro, la URSS se convirtió en Rusia cuando hubo desmembramiento de esas cuatro letras. Georgia, Lituania, Letonia, Armenia, Kazajastan, Kurdiztan,y Ucrania. Georgia fue presidida un tiempo después por Eduad Schevernadze quien había sido canciller de la URSS. La Yugoslavia también sufrió importantes cambios que desencadenaron otra guerra. Llamada la guerra de los Balcanes cuando Montenegro, Croacia, Bosnia Herzegovina, y Macedonia se independizaron de Yugoslavia tuvo graves consecuencias para toda la población ya que hubo limpieza étnicas y miles de personas perdieron la vida,y  los bienes materiales en esa guerra, que finalmente llevaron a los presidentes que ordenaron esa limpieza contra sus pueblos. Me acuerdo de Radomir Antic, y de Slobodan Milosevic quien falleció en la Haya, Países Bajos, cuando esa juzgado por crímenes de guerra.

Hungria y Polonia también levantaron la cortina de hierro. Recuerdo muy bien cuando Lech Waleza ganó las elecciones para presidente en Polonia.  La pobreza en la que había vivido eran evidentes. Cuando un gobierno centraliza, dicta, estorba,y corrompe... al pueblo solo le espera una pobreza enorme. Pobreza en bienes materiales, pobreza intelectual, pobreza en los indices de desarrollo humano. No hay forma de ser creativo, como todo es de todos y nada es de nadie, nadie cuida nada. Y la evidencia estaba a la vista de todo el mundo, ya que cuando el muro de Berlin cayó pudimos darnos cuenta que los gobiernos comunistas solo son buenos para enriquecerse ellos mismos. A sus pueblos los tienen oprimidos como lo es actualmente Cuba, Venezuela, Corea del Norte, Iran, Bolivia, Libia, Siria, Yemen entre otros.

Estamos en 2014, pero hay muros que no caen todavía. Hay mentes que creen que el estado debe ser omnipresente, y creen que sin la mano del gobierno nada puede moverse. Entre más controlado tiene el estado a sus pueblos más pobreza se genera. La mano invisible debe manejar los hilos de las economías, así como decía Adam Smith. Entre más sueltos estén los pensamientos de las personas más productivos pueden ser. Espero que la Revolución de los Paraguas en Hong Kong tenga un final feliz, y que luchen por una democracia real, una economía de mercado, sin restricciones a la libre expresión en todas sus formas.

Tengo una gran pasión por el conocimiento y este es mi pecado, estudiar, leer,y  hacer. Solo cuando estoy dormida no leo nada. Todo lo relacionado a mundo, a la globalización me apasiona. Solo espero que un día no muy lejano los presidentes como de Venezuela, Ecuador, Cuba, Bolivia, El Salvador, Corea del Norte y Rusia, que de paso se ha vuelto este Putin un dictador adinerado, caigan y dejen a sus pueblos progresar.

Sara Vásquez.