Changes/cambios

Source:http://travel.state.gov/content/dam/visas/policy_updates/National%20_Visa_Center_No_Longer_Collecting_Original_Civil

Centro Nacional de Visas ya no recibirá documento civiles originales

Personas que tengan que enviar documentación de apoyo para sus visas de inmigrante al Centro Nacional de Visas (National Visa Center, NVC, siglas en inglés) por correo postal ya no tendrán que enviar originales de documentos civiles.

A partir del 12 de noviembre,   como certificados de nacimiento, matrimonio o de la policía. Esto no incluye formularios de cartas de sostenimiento (Form I-864, Affidavit of Support). Los peticionarios aún deben someter estos originales al NVC para una evaluación inicial.
El NVC revisará las fotocopias de los documentos y una vez que esté completa la documentación del caso, colocará las copias en el archivo para enviarlo al oficial para la entrevista consular.

El NVC anticipa que este cambio reducirá los tiempos de espera.
Sin embargo, el solicitante deberá llevar todos los documentos originales cuando tenga una entrevista el Consulado o Embajada de los Estados Unidos en el país de origen.Este cambio no afectará a aquellas personas que deben someter toda su documentación electrónicamente.


Subject: National Visa Center No Longer Collecting Original Civil Documents

1. Summary. The National Visa Center (NVC) will cease collecting original civil documents in support of immigrant visa (IV) applications as of November 12, 2014. Most applicants will be required to submit photocopies of supporting documents (such as birth, marriage, and policecertificates) and will be instructed to take their original documents to their interviews for review. This does not include Affidavit of Support forms, which petitioners will still submit to NVC for initial evaluation. End Summary.

New Instructions to Applicants
2. After applicants and petitioners collect the Affidavit of Support form(s), financial evidence, and supporting civil documents, they are instructed to submit all of the documents to NVC. As of November 12, 2014, applicants at non-electronic processing posts will be instructed to submit photocopies of their civil documents by mail. NVC will review the copies and, when the case is documentarily complete, will place the copies into the file, which will be sent to post, increasing the number of cases that are documentarily qualified. When the appointment is scheduled, NVC will instruct applicants to bring their original documents to the interview for evaluation and final case processing. Original Affidavit of Support forms will still be submitted to NVC for initial evaluation. Applicants at designated electronic processing posts will continue to submit their documents via email.

3. NVC anticipates this change will maintain the integrity of the IV process, reduce customer wait times, and improve the customer experience overall.

Entonces ya queda establecida la nueva forma de comunicación que tendremos con el NCV y igual como siempre estamos a su disposición para cualquier trámite que desee hacer. Siéntase libre de contactarnos y con gusto conversaremos en persona, por correo o por videoconferencia.

Licenciada Sara Vásquez                            

Asesora en Servicios de Inmigración

El Salvador, Centroamérica.